Mga palatandaan sa mga damit para sa paghuhugas - pag-decode

Isang bagong bagay ang binili at umupo ng perpekto. Hindi mo mapigilan ang pagtingin sa kanya, tingnan ang mga kulungan, suriin kung paano ang hitsura ng damit at walang sinturon, i-iron ang bakal at isusuot. Itigil mo na! Dalhin ang iyong oras. Upang magsimula, kapaki-pakinabang na maunawaan kung ang produkto ay maaaring ironed sa lahat, pati na rin upang hugasan o pagpapaputi. At sasabihin sa iyo ng mga espesyal na icon tungkol dito, kung nabasa mo nang tama ang mga ito. Kung nakakita ka ng mga palatandaan sa mga damit para sa paghuhugas - ang pag-decode ay hindi napakahirap. Tatalakayin ito sa aming artikulo.

sa mga nilalaman ↑

Bakit ito kinakailangan?

Sa pagbebenta maaari kang makahanap ng mga damit at lino mula sa iba't ibang mga materyales. Maaari kang gumawa ng anuman sa ilang mga tela, ang iba pa - umupo sila pagkatapos ng unang hugasan, ang iba pa - hindi ka maaaring magpaputi na may murang luntian, ikaapat - hindi nila pinapayagan ang mataas na temperatura. Nagpapatuloy ang listahan nang medyo matagal. Upang ang bagay ay hindi pumasok sa kategorya ng basahan pagkatapos ng unang hugasan, at may mga espesyal na pagtatalaga.

Delikado ba ang tag?

Mayroong mga maybahay na pinutol ang mga tag sa takot na makagambala sila. Hindi ito dapat katakutan, dahil ang mga label ay gawa sa mga espesyal na malambot na materyales na hindi nakakasama sa nagsusuot ng produkto:

• Huwag kuskusin;
• Huwag magmukmok;
• huwag makagambala sa paggalaw;
• wag mag prick

Ngunit ang mga maliliit na ribbons o parisukat na ito ay nagdadala ng malaking pakinabang, sapagkat sila ay sa anumang sitwasyon ay magsasabi sa iyo kung paano mag-aalaga sa produkto.

sa mga nilalaman ↑

Saan maghanap ng mga palatandaan?

Sa mga napakalayong oras na iyon, kapag ang mga damit ay natahi ng eksklusibo mula sa mga natural na tela at pangunahin sa pamamagitan ng kamay, walang sinuman ang may mga katanungan - alam ng lahat kung paano mag-bleach linen at kung ano ang gagawin sa pantalon ng tela. Sa isang matinding kaso, maaaring tanungin ng isa ang isang sastre na tiyak na alam ang lahat tungkol sa kanyang produkto.

Nang lumitaw ang unang mga panahi ng panahi, lumitaw din ang mga label. Totoo, sa una lamang ang pangalan ng may-ari ay inilagay sa kanila. Kalaunan ay nagsimula na ang mga tagagawa ay nagsimulang maglagay ng mga espesyal na badge sa mga damit, na dapat sabihin sa bumibili kung ano ang gagawin sa mga damit, at pinaka-mahalaga, kung ano ang hindi dapat gawin. Ang tradisyon na ito ay naimbak hanggang ngayon. Totoo, ang mga tag sa damit para sa paghuhugas ay nakalimbag ngayon hindi sa isang piraso ng karton, ngunit sa isang laso o parisukat na gawa sa tela.

Mahalaga! Ang ilang mga tagagawa ay naglalagay ng mga palatandaan sa ilang mga lugar:

• talaga sa damit;
• sa isang papel o label na plastik;
• sa package.

sa mga nilalaman ↑

Kung walang mga label at packaging

Ang packaging ay madalas na itinapon, ang mga label ay may posibilidad na mawala, kaya ang pinaka maaasahang pagpipilian ay ilagay ang mga tagubilin sa pangangalaga sa mismong produkto. Samakatuwid, bago subukang mag-iron ng isang bagong bagay, maingat na suriin ito.

Mga Jeans

Ang mga naka-brand na maong ay laging may tulad ng isang tag:

• Ito ay madalas na isang strip ng tela na sewn sa gilid ng seam sa tungkol sa antas ng balakang. Ang tradisyon na ito ay pinagtibay ng maraming mga tagagawa ng pantalon, kaya ang kinakailangang impormasyon ay dapat na hinahangad sa lugar na ito.
• Kung wala ang tatak, malamang na ito ay mai-sewn sa back seam nang direkta sa ilalim ng sinturon.
• May isa pang tanyag na lugar - isang bulsa. Hindi isang napaka-maginhawang pagpipilian, ngunit kung minsan ay inilalapat.

Cardigan o panglamig:

• Sa seam ng gilid mahahanap mo rin ang isang shortcut sa isang niniting na cardigan o panglamig. Ito ang pinaka-maginhawang lugar. Ngunit ngayon maraming mga tagagawa ng mga naturang damit, at hindi kinakailangan na ang bawat isa sa kanila ay sumusunod sa tradisyon.
• Kung walang tag sa tamang lugar, tumingin sa ilalim ng kwelyo o sa seam ng balikat. Ang huli ay bihirang, ngunit nangyayari pa rin.

Damit

Sa damit, kailangan mo ring subukan upang makahanap ng isang tag ng paghuhugas, ang pag-decode ng kung saan ay sasabihin sa iyo nang eksakto kung paano mag-aalaga sa produkto. Malamang, siya, tulad ng karamihan sa iba pang mga bagay, ay nasa gilid ng tahi, mas malapit sa ilalim ng palda. Minsan, para sa mga niniting na damit, ang isang label ay natahi sa ilalim ng kwelyo - katulad ng para sa mga t-shirt.

Lingerie

Siyempre, makakahanap ka rin ng isang tag sa linen. At tungkol sa parehong mga lugar tulad ng mga damit:

• sa panti, ito ay sewn sa gilid ng seam sa antas ng hita;
• sa bra - sa kaliwang strap ng balikat sa likod;
• sa shirt - sa gilid ng tahi o sa ilalim ng kwelyo.

Mahalaga! Hindi ka dapat maghanap ng mga tag sa damit para sa mga sanggol - wala sila, at makikita mo ang kinakailangang impormasyon sa mga espesyal na sticker.

sa mga nilalaman ↑

Mga label para sa damit - pag-decode

Ang lahat ng mga palatandaan na maaaring matagpuan sa mga label ay maaaring nahahati sa ilang mga seksyon:

• paghuhugas
• magsulid;
• pagpapatayo;
• Pagbabalot
• pagpaputi;
• dry paglilinis.

May isang pangunahing icon para sa bawat seksyon;

• naligo;
• pamamalantsa;
• parisukat;
• bilog;
• ang tatsulok.

Nalalapat ang mga kumbinasyon ng mga icon. Bilang karagdagan, ang iba ay idinagdag sa pangunahing mga pagtatalaga:

• mga numero;
• mga titik
• tuwid na mga linya;
• kulot na linya;
• puntos.

Mahalaga! Upang hindi mag-rummage bago ang bawat paghuhugas sa mga direktoryo, maaari mong ma-systematize ang nakikita mo sa mga tag, na pinangalanan ang file na tulad ng "mga palatandaan sa mga damit para sa paghuhugas - pag-decode, talahanayan", pagkatapos ay tiyak na magkakaroon ka ng lahat ng impormasyon sa kamay.

sa mga nilalaman ↑

Mga tag sa damit para sa paghuhugas - mga pagtatalaga

Ang pangunahing senyales para sa paghuhugas ay isang naka-istilong paliguan. Kung natawid ito, hindi dapat hugasan ang produkto. Maaari mong mahanap ang mga numero sa loob ng pangunahing karakter:

• 95°;
• 60°;
• 40°;
• 30°.

Mga figure

Ang espesyal na pagtatalaga ng makina ay karaniwang hindi naaangkop:

• Kung walang paghuhugas ng kamay o walang paghuhugas sa lahat, kung gayon ang produkto ay maaaring mailagay sa makina.
• Ang simbolong "95 °" ay nagpapahiwatig na ang tela ay maaaring hugasan sa sobrang init na tubig at kahit na pinakuluang. Ito ang pinaka madalas na puting koton o lino, ngunit maaari din itong kulay, na tinina ng matatag na mga tina
• Sa 65 ° maaari mong hugasan ang pinong mga item ng koton at ilang mga item mula sa polyester.  
• Kung ang pagtatalaga ay 40 ° - sa harap mo ay damit na gawa sa manipis na polyester, halo-halong tela o manipis na koton, na nangangailangan ng banayad na paghuhugas. Hugasan sa maligamgam na tubig na may neutral na detergents
• Ang pagmamarka ng "30 °" ay nangangahulugan na ang temperatura ng silid o malamig na tubig lamang ang maaaring magamit. Inirerekomenda ang mode na ito, halimbawa, para sa mga produktong lana.

Mga Punto

Sa halip na mga numero sa mga label, maaaring mayroon ding mga tuldok. Ipinapahiwatig nila ang sumusunod:

• isang punto - 30 °:
• dalawang puntos - 40 °;
• tatlong puntos - 60 °.

Kamay sa paligo

Sa ilang mga tag maaari mong makita ang imahe ng isang kamay na ibinaba sa isang naka-istilong paliguan. Nangangahulugan ito na ang produkto ay hindi maaaring hugasan ng makina, ang paghuhugas ng kamay ay pinahihintulutan, bukod dito, sa banayad na mode. Imposibleng:

• kuskusin;
• iuwi sa ibang bagay;
• balot ito.

Mahalaga! Ang handwash ay gumagamit ng mas mababang temperatura kaysa sa paghuhugas ng makina. Kung nakakita ka ng tulad ng isang icon, nangangahulugan ito na inirerekomenda na gumamit ng mainit-init o malamig na tubig, ngunit walang kaso na mainit.

Mga tuwid o kulot na linya

Ang mga simbolo sa mga label ng damit para sa paghuhugas ay madalas na naglalaman ng iba't ibang mga linya. Halimbawa, sa loob ng pangunahing karakter, maaari kang makakita ng isang kulot na linya. Tumatakbo ito para sa tubig. Kung wala nang mga palatandaan, nangangahulugan ito na maaaring hugasan ang produkto.

Gayunpaman, sa ilalim ng paliguan ay maaaring maging tuwid na mga linya:

• isa - inirerekomenda ang banayad na paghuhugas mode;
• dalawa - pinong hugasan.

Mahalaga! Sa unang kaso, kailangan mong maingat na mapanatili ang temperatura, huwag kuskusin nang marami, at kung ang makina ay may ilang mga mode ng pag-ikot, gamitin ang pinakamabagal. Sa pangalawang kaso, ang bagay ay dapat hugasan sa isang malaking halaga ng tubig, habang ang mekanikal na paggamot ay dapat na minimal. Inirerekomenda ang isang mabilis na banlawan.

sa mga nilalaman ↑

Mga Label ng Labing Pangangalaga sa Damit - Paikutin at Patuyuin

Mayroong isang espesyal na pagtatalaga para sa pagbabawal ng pag-ikot - isang tumawid na rektanggulo na may node sa gitna. Ang mga mode ng pagpapatayo ay ipinahiwatig ng mga parisukat:

• hindi tumawid - posible na matuyo sa kotse;
• tumawid - imposibleng matuyo.

Mahalaga! Kung ipinagbabawal na matuyo, malamang na imposibleng hugasan.

Ang kumbinasyon ng mga parisukat at bilog

Kung nakakita ka ng isang bilog na nakasulat sa isang parisukat, nangangahulugan ito na ang mga damit ay maaaring mapuspos at matuyo ng anumang paraan, kabilang ang isang washing machine at isang electric dryer. Ang parehong pag-sign, ngunit tumawid, sinabi na imposible na matuyo sa ganitong paraan.

Mga tarong, parisukat, tuldok at linya

Ang mga tuldok ay maaaring idagdag sa isang kumbinasyon ng isang parisukat at isang bilog na nakasulat sa loob nito - nasa loob sila ng pigura:

• isang punto - ang produkto ay maaari lamang matuyo sa mababang temperatura;
• dalawang puntos - pinapayagan ang pagpapatayo sa medium na temperatura;
• tatlong puntos - maaari mong itakda ang temperatura ng pagpapatayo.

Sa parehong figure, maaaring mayroong maraming mga linya. Tulad ng paghuhugas, ang ibig sabihin nila:

• ang isa ay banayad na pagpapatayo;
• dalawa - pinong pagpapatayo.

Envelope, bulsa, frame

Bilang karagdagan sa bilog, ang iba pang mga palatandaan ay maaaring matatagpuan sa loob ng parisukat:

• isang tatsulok na ginagawang hitsura ng larawan tulad ng isang selyadong sobre;
• mga linya ng patayo;
• pahalang na linya
• pahilig na linya sa kanang kaliwang sulok.

Ano ang ibig sabihin ng lahat, alamin natin kung ano ang magiging pag-decode ng mga palatandaan sa damit para sa paghuhugas:

• Kung ang square sa tag ay mukhang isang selyadong sobre, ang bagay ay maaari lamang matuyo nang patayo. Karaniwan itong ginagawa sa mga balikat.
• Ang pahalang na linya na dumadaan sa gitna ng parisukat ay nagmumungkahi - sa kabaligtaran, na ang produkto ay dapat na inilatag sa isang pahalang na ibabaw.
• Tatlong patayong mga guhitan ang nagsasabi na maaari mong matuyo, ngunit hindi mabalot.
• Sa wakas, ang paglalagay ng tatlong pahilig na mga guhit sa tag sa itaas na kaliwang sulok, mariing inirerekomenda ng tagagawa na matuyo mo ang damit o blusa sa lilim.

sa mga nilalaman ↑

Pagbabalot

Ang mga tampok ng pamamalantsa ay ipinahiwatig ng isang naka-istilong silweta ng bakal:

• Kung mayroon lamang isang bakal at walang mga tuldok, walang mga tuldok, o anumang iba pang mga badge - ang produkto ay maaaring ligtas na ma-iron sa anumang temperatura.
• Kung ang pangunahing karakter ay natawid, ipinagbabawal ang pamamalantsa, kaya kakailanganin mong ihanay ang mga fold sa ibang paraan.

Kung nakikita mo ang mga tuldok

Ang isang hindi pa natapos na larawan na may isang bakal ay bihirang matatagpuan sa mga tag. Bilang isang patakaran, ang mga tuldok ay iguguhit sa loob:

• isa - maaari mong iron lamang sa mababang temperatura, hanggang 110 ° C;
• dalawa - ang temperatura hanggang sa 150 ° C ay pinapayagan;
• tatlo - maaaring ironed sa mataas na temperatura.

Ang temperatura hanggang 110 ° С ay ginagamit para sa pagproseso ng mga sintetikong tela:

• polyacryl;
• acetate;
• polyester;
• polyamide;

Ang dalawang puntos ay inilalagay sa isang produkto na gawa sa mga materyales tulad ng:

• sutla;
• Wool
• rayon;
• ilang mga uri ng polyester.

Mahalaga! Ang damit na gawa sa lana, sutla o rayon ay inirerekomenda na bakal sa pamamagitan ng isang bahagyang mamasa-masa na tela.

Sa wakas, ipinakita ng tatlong puntos na sa harap mo ay isang materyal na hindi natatakot sa isang temperatura na 200 ° C:

• cotton
• flax.

Tanging ang ganitong mga tela ay maaaring mai-steamed.

Mahalaga! Gayunpaman, kung minsan maaari mong makita ang mga label kung saan iginuhit ang bakal, at sa ilalim nito ay isang cross-out na parihaba. Nangangahulugan ito na maaari kang bakal kahit na sa mataas na temperatura, ngunit ang steaming ay kontraindikado.

sa mga nilalaman ↑

Pagpaputi

Hindi lahat ng mga tisyu ay pinapayagan ang pagkakalantad nang maayos sa mga kemikal. Halimbawa, ang koton ay maaaring mapaputi ng murang luntian, at ang isang hindi gaanong matibay na tela mula sa naturang paggamot ay magiging isang pinong mesh o kahit na mapunit. Samakatuwid:

• Kung nakakita ka ng isang tatsulok sa tag na walang iba pang mga icon, maaari mong gamitin ang pinakakaraniwang pagpapaputi.
• Ang parehong kahulugan ay ang tatsulok na may inskripsiyon Cl sa loob - maaari mong gamitin ang mga deteryor na batay sa chlorine.
• Kapag nakakita ka ng dalawang magkakatulad na pahilig na linya sa loob ng tatsulok, mangyaring tandaan na ang mga detergents na may klorin ay hindi maaaring gamitin.

sa mga nilalaman ↑

Pinatuyong paglilinis

Ang mga kondisyon ng paglilinis ng dry ay ipinahiwatig sa mga label sa pamamagitan ng mga bilog na may mga titik sa loob nito. Kung wala sa tabo, posible ang dry paglilinis; kung natawid ito, ipinagbabawal.

Ang mga solvent na maaaring magamit ay ipinahiwatig ng mga titik:

• A. Kung nakikita mo ang titik A - maaari mong ligtas na gumamit ng anumang mga solvent. Bilang isang patakaran, wala nang mga pagdurusa sa figure na ito. Ngunit kung may iba pang mga titik - maaaring mayroong mga pahalang na linya.
• F. Kung ang liham na F ay nakatayo, ang hydrocarbon, triflotrichloromethane, ay ginagamit para sa paglilinis.
• P. Ang titik P ay nagpapahiwatig na ang mga damit ay maaaring malinis gamit ang hydrocarbon, chlorine ethylene, monoflotrichloromethane.

Mahalaga! Ang pahalang na linya sa ilalim ng bilog na may sulat ay nagsasabi na ang mode ng paglilinis ay dapat na banayad.

sa mga nilalaman ↑

Pagsusulat sa wikang banyaga

Bilang karagdagan sa mga icon na naiintindihan ng lahat, ang mga label ay maaari ring maglaman ng mga inskripsyon sa mga banyagang wika. Bilang isang patakaran, ang ibig nilang sabihin ay tela. Karaniwang ginagamit na notasyon ng Ingles, ngunit maaaring may iba pa.

Damit ng mga kumpanya ng Aleman

Upang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng isang maikling inskripsyon sa isang tag, hindi kinakailangan na pumunta sa diksyunaryo. Sa mga damit na Aleman maaari kang makahanap ng mga gayong palatandaan:

• Baumwolle - koton;
• Lein - flax;
• Wolle - lana;
• Seide - sutla.

Mahalaga! Bilang karagdagan, maaari kang makahanap ng Ingles o halo-halong mga pangalan. Ang inskripsyon na Greencotton ay nagpapahiwatig na ang item ay ginawa mula sa koton na friendly sa eco. Bilang karagdagan, ang pagtatalaga ng SESilk - sutla ay matatagpuan din.

sa mga nilalaman ↑

Una hugasan

Anumang bagay ay kailangang hugasan sa unang pagkakataon. Ang pinakaunang panuntunan ay mahigpit na sundin ang mga tagubilin sa label. Ngunit may ilang mga patakaran na makakatulong sa iyo:

1. Ibabad ang produkto ng anim na oras sa maligamgam na tubig - ang temperatura ay hindi dapat lumampas sa inirerekumenda.
2. Hugasan ang produkto sa parehong paraan tulad ng karaniwang paghuhugas ng mga item mula sa mga katulad na tela.
3. Kung inirerekomenda ang isang paghuhugas ng kamay, dapat na ganap na matunaw ang pulbos, pinakamahusay na gumamit ng mga likidong produkto o gels.

Anuman ang inirerekomenda ang paghuhugas ng mode, dapat mong sundin ang mga pangkalahatang patakaran:

• pre-disassemble ng mga produkto sa pamamagitan ng kulay at uri ng tela;
• walang laman na bulsa;
• upang isara ang mga damit sa loob;
• kung naglalagay ka ng mga bagay mula sa iba't ibang mga tela sa makina, itakda ang mode na temperatura na katanggap-tanggap para sa pinaka pinong produkto.

sa mga nilalaman ↑

Sangkap ng stock

Iyon lang ang kailangan mong malaman tungkol sa mga palatandaan sa damit. Ang kanilang pag-decode ay simple at madaling maunawaan ng sinuman. Ang pangunahing bagay ay hindi malilimutan ang impormasyong ito, na maglilinis ng isang bagong bagay.