Izreke s antonimima: 50 izreka sa značenjem ✍

Mnoge poslovice na ruskom jeziku koriste izraze sa suprotnim značenjem riječi koje stoje u paru i nazivaju se antonimi. Odnosno, kombinacija riječi s antonimičkim pojmovima čija su značenja izražena logički nespojivim pojmovima. A ako razmislite, upravo poslovice i izreke s antonimima (kao i sinonimima) postoje primjeri takvih riječi koji razvijaju govor i mentalne procese koji su nam potrebni.

1. Pametan voli učiti, a budala učiti.
2. Zlobni bogataš siromašniji je od prosjaka.
3. Korijen nauka je gorak, ali njegov je plod sladak.
4. Posao - dok ste izvan dana; odmarati - prenoćiti.
5. Starost nije radost, a mladost nije koristoljublje.
6. Učenje je svjetlo, a neznanje tama.
7. Pametnim možete pronaći i izgubiti.
8. Sreća pomiješana s nesrećom - nije ostalo ništa.
9. Budala će baciti, a pametni dobiti.
10. Zakletva pametnima je zastrašujuća, ali glupa je smiješna.
11. U trbuhu nije gust, a u džepu prazan.
12. Ponekad će nas zavesti glupi pametni.
13. Ružno pokušava izgledati lijepo, glupo pokušava pametno reći stvari.
14. Jadni će uzdahnuti, bogati će se smijati.
15. Siromah pjeva pjesme, a bogat samo sluša.
16. Dešava se ovako: i stari - da pijetao, a mladi - da prekrši.
17. U mladosti, rad, u starosti prosperitet.
18. Raspon uzrokuje melankoliju, a intimnost uzrokuje hladnoću.
19. Vruće kovanje, hladna prodaja.
20. Gladni - kruh, dobro hranjeni - quirks.
21. Apetit teče od pacijenta, a prelazi se na zdrav.
22. Odmaknite se, pogledajte bliže.
23. Radost nije vječna, tuga nije beskonačna.
24. Večer plače, a jutro veselje.
25. Glupi samo zviždi, ali pametni to zna.
26. Nema srebrne obloge.
27. Bolje dati svoje, nego uzeti tuđe.
28. Dobro hranjen gladan, ali bogat siromah ne zna.
29. Bog je dao rodbinu, i dovraga od neprijateljstva.
30. Znajte uzeti, znati kako i dati!
31. Ne daj Bože pametnim izgubiti, ne daj Bože da nađeš budalu!
32. Lako je pronaći sreću, a izgubiti se još lakše.
33. Ujutro mu je bilo dobro, a do večeri je postao beskoristan.
34. Bezumni će suditi, ali pametni će suditi.
35. Sreća na krilima, nesreća na štakama.
36. Jedno sa suprugom je radost, drugo je tuga.
37. Sreća nabrekne, zabluda se kuka.
38. Ako dan hvalite, pa se pokajte noć.
39. Ne plačite istinom, ugodite se laži!
40. U srpnju je polje debelo, a štala je prazna.
41. Med nije strpljiv za pacijenta, ali je zdrav i jede kamen.
42. U bitki je gorko, ali tada slatko.
43. Progutajte gorko, ali slatko progovorite.
44. Gorki posao, da slatki kruh.
45. Snažne kože, ali slabe naravi.
46. Na jeziku je med, a na srcu led.
47. Riječi se ne mogu zamijeniti.
48. Leti do svjetla, a miševi do tame.
49. Pametnim prigovaranjem - dobivanjem pameti, budalom s gubitkom - izgubite svoje.
50. Borite se s hladnoćom dok je toplo, a glađu - dok ste puni.

Ogroman sloj narodne mudrosti jesu poslovice, ali antonimi se, kao što vidimo, nalaze u njima prilično često. Otkrili smo da su antonimi parovi koji su značenja riječi suprotni, takozvane riječi - "protivnici". Na primjer: napuniti - potrošiti, umetnuti - izdvojiti, pokupiti - ispustiti. Izreke s antonimima na ruskom jeziku, poput zagonetki, mogu se koristiti u lekcijama (na primjer, 5. razred) kada je potrebno učvrstiti pojam antonima i naučiti ih kako ih koristiti u govoru.

Pročitajte i odaberite poslovice koje sadrže antonime: višekorijenski i jednokorijenski, proporcionalan i nesrazmjeran .... Shvatite njihovo značenje. Odaberite 5 poslovice s anonimima koji vam se sviđaju.