Σημάδια ρούχων για πλύσιμο - αποκωδικοποίηση

Ένα νέο πράγμα που αγοράζεται και κάθεται τέλεια. Δεν μπορείτε να σταματήσετε να την κοιτάτε, να κοιτάξετε τις πτυχές, να ελέγξετε πώς θα φαίνεται το φόρεμα με και χωρίς ζώνη, γυρίστε το σίδερο στο σίδερο και να το κρεμάσετε. Σταμάτα! Πάρτε το χρόνο σας. Αρχικά, αξίζει να καταλάβουμε εάν το προϊόν μπορεί να σιδερωθεί καθόλου, καθώς και να πλυθεί ή να λευκανθεί. Και ειδικά εικονίδια θα σας πουν για αυτό, αν τα διαβάσετε σωστά. Αν βρείτε σημάδια στα ρούχα για πλύσιμο - η αποκωδικοποίηση δεν θα είναι τόσο δύσκολη. Αυτό θα συζητηθεί στο άρθρο μας.

σε περιεχόμενο ↑

Γιατί είναι απαραίτητο αυτό;

Στην πώληση μπορείτε να βρείτε ρούχα και σεντόνια από διάφορα υλικά. Μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε με κάποια υφάσματα, άλλα - κάθονται μετά την πρώτη πλύση, άλλα - δεν μπορείτε να χλωρίνη με χλώριο, τέταρτη - δεν ανέχονται υψηλή θερμοκρασία. Ο κατάλογος συνεχίζεται για αρκετό καιρό. Προκειμένου το πράγμα να μην εισέλθει στην κατηγορία των κουρευτών μετά την πρώτη πλύση και υπάρχουν ειδικές ονομασίες.

Είναι η ετικέτα επικίνδυνη;

Υπάρχουν νοικοκυρές που κόβουν τις ετικέτες από το φόβο ότι θα παρεμβαίνουν. Αυτό δεν πρέπει να φοβηθεί, επειδή οι ετικέτες είναι κατασκευασμένες από ειδικά μαλακά υλικά που δεν βλάπτουν τον χρήστη του προϊόντος:

• Μην τρίβετε.
• Μην φουσκώνετε.
• μην παρεμβαίνετε στην κίνηση.
• μην τσιμπήσετε.

Αλλά αυτές οι μικροσκοπικές κορδέλες ή τετράγωνα φέρνουν σημαντικό όφελος, γιατί αυτοί που σε κάθε περίπτωση θα σας πουν πώς να φροντίζετε για το προϊόν.

σε περιεχόμενο ↑

Πού να αναζητήσετε σημάδια;

Σε εκείνους τους πολύ μακρινούς χρόνους, όταν ρούχα ραμμένα αποκλειστικά από φυσικά υφάσματα και κυρίως με το χέρι, κανείς δεν είχε καμία απορία - ο καθένας ήξερε πώς να λευκανθεί τα λευκά είδη και τι να κάνει με τα παντελόνια πανί. Σε μια ακραία περίπτωση, θα μπορούσε κανείς να ζητήσει από έναν ράφι που σίγουρα γνώριζε τα πάντα για το προϊόν του.

Όταν εμφανίστηκαν τα πρώτα εργοστάσια ράψιμου, εμφανίστηκαν και ετικέτες. Είναι αλήθεια ότι αρχικά μόνο το όνομα του ιδιοκτήτη τέθηκε σε αυτά. Μόνο αργότερα οι κατασκευαστές άρχισαν να τοποθετούν ειδικά κονκάρδες στα ρούχα, τα οποία έπρεπε να λένε στον αγοραστή τι να κάνει με τα ρούχα και, το σημαντικότερο, τι δεν πρέπει ποτέ να γίνει. Αυτή η παράδοση έχει διατηρηθεί μέχρι σήμερα. Είναι αλήθεια ότι οι ετικέτες στα ρούχα για πλύσιμο τώρα δεν τυπώνονται σε κομμάτι χαρτόνι, αλλά σε κορδέλα ή τετράγωνη από ύφασμα.

Σημαντικό! Μερικοί κατασκευαστές τοποθετούν πινακίδες σε πολλά σημεία:

• στην πραγματικότητα στα ρούχα?
• σε χαρτί ή πλαστική ετικέτα.
• στη συσκευασία.

σε περιεχόμενο ↑

Εάν δεν υπάρχουν ετικέτες και συσκευασία

Συσκευασία είναι συνήθως απορρίπτεται, οι ετικέτες τείνουν να χαθούν, οπότε η πλέον αξιόπιστη επιλογή είναι να τοποθετήσετε τις οδηγίες φροντίδας στο ίδιο το προϊόν. Επομένως, πριν προσπαθήσετε να σιδερώσετε ένα καινούργιο πράγμα, επιθεωρήστε προσεκτικά.

Τζιν

Τα επώνυμα τζιν έχουν πάντα μια τέτοια ετικέτα:

• Είναι πιο συχνά μια λωρίδα από ύφασμα ραμμένη στην πλευρική ραφή σε περίπου επίπεδο ισχίου. Αυτή η παράδοση έχει υιοθετηθεί από πολλούς κατασκευαστές παντελονιών, οπότε πρέπει να αναζητηθούν οι απαραίτητες πληροφορίες σε αυτό το μέρος.
• Εάν η ετικέτα δεν υπάρχει, πιθανότατα θα ραμμένο στην ραφή πίσω ακριβώς κάτω από τον ιμάντα.
• Υπάρχει ένα άλλο δημοφιλές μέρος - μια τσέπη. Δεν είναι μια πολύ βολική επιλογή, αλλά μερικές φορές εφαρμόζεται.

Ζακέτα ή πουλόβερ:

• Στην πλαϊνή ραφή θα βρείτε επίσης μια συντόμευση σε μια πλεκτή ζακέτα ή ένα πουλόβερ. Αυτό είναι το πιο βολικό μέρος. Αλλά τώρα υπάρχουν πολλοί κατασκευαστές τέτοιων ρούχων και δεν είναι απαραίτητο να ακολουθεί κανείς την παράδοση.
• Αν δεν υπάρχει ετικέτα στη σωστή θέση, κοιτάξτε κάτω από το κολάρο ή στη ραφή του ώμου. Το τελευταίο είναι σπάνιο, αλλά εξακολουθεί να συμβαίνει.

Φόρεμα

Στο φόρεμα, πρέπει επίσης να προσπαθήσετε να βρείτε μια ετικέτα πλυσίματος, η αποκωδικοποίηση της οποίας θα σας πει ακριβώς πώς να φροντίσετε το προϊόν. Πιθανότατα, αυτή, όπως τα περισσότερα άλλα, βρίσκεται στην πλαϊνή ραφή, πιο κοντά στο κάτω μέρος της φούστας. Μερικές φορές, για τα πλεκτά φορέματα, μια ετικέτα είναι ραμμένη κάτω από το κολάρο - το ίδιο όπως για τα μπλουζάκια.

Εσώρουχα

Φυσικά, θα βρείτε επίσης μια ετικέτα σε λινό. Και για τους ίδιους χώρους με τα ρούχα:

• σε εσώρουχα, είναι ραμμένο στην πλευρική ραφή στο επίπεδο του μηρού.
• στο σουτιέν - στον αριστερό ιμάντα ώμου στην πλάτη.
• στο πουκάμισο - στην πλαϊνή ραφή ή κάτω από το κολάρο.

Σημαντικό! Δεν πρέπει να ψάχνετε ετικέτες για ρούχα για μωρά - δεν είναι εκεί, και θα βρείτε τις απαραίτητες πληροφορίες για ειδικά αυτοκόλλητα.

σε περιεχόμενο ↑

Ετικέτες για τα ρούχα - αποκωδικοποίηση

Όλα τα σημεία που υπάρχουν στις ετικέτες μπορούν να χωριστούν σε διάφορες ενότητες:

• πλύσιμο
• spin?
• ξήρανση;
• Σίδερο
• λεύκανση;
• στεγνό καθάρισμα.

Υπάρχει ένα κύριο εικονίδιο για κάθε τμήμα.

• λουτρό?
• σιδέρωμα;
• τετράγωνο.
• κύκλος.
• το τρίγωνο.

Χρησιμοποιούνται συνδυασμοί εικονιδίων. Επιπλέον, προστίθενται και άλλοι στους κύριους χαρακτηρισμούς:

• αριθμούς ·
• γράμματα
• ευθείες γραμμές ·
• κυματιστές γραμμές?
• σημεία.

Σημαντικό! Προκειμένου να μην σπαταλάτε πριν από κάθε πλύσιμο στους καταλόγους, εσείς ο ίδιος μπορεί να συστηματοποιήσει αυτό που βλέπετε στις ετικέτες, ονομάζοντας το αρχείο κάτι σαν "σημάδια στα ρούχα για πλύσιμο - αποκωδικοποίηση, τραπέζι", τότε σίγουρα θα έχετε όλες τις πληροφορίες που έχετε στη διάθεσή σας.

σε περιεχόμενο ↑

Ετικέτες σε ρούχα για πλύσιμο - ονομασίες

Το κύριο σημείο για το πλύσιμο είναι ένα στυλιζαρισμένο λουτρό. Εάν διαγραφεί, τότε το προϊόν δεν πλένεται. Μπορείτε να βρείτε τους αριθμούς μέσα στον κύριο χαρακτήρα:

• 95°;
• 60°;
• 40°;
• 30°.

Αριθμητικά στοιχεία

Η ειδική ονομασία πλυσίματος μηχάνημα συνήθως δεν ισχύει:

• Εάν δεν υπάρχει πλύση στο χέρι ή καμία πλύση, τότε το προϊόν μπορεί να τοποθετηθεί στο μηχάνημα.
• Το σύμβολο "95 °" υποδηλώνει ότι το ύφασμα μπορεί να πλυθεί με πολύ ζεστό νερό και ακόμη και να βράσει. Αυτό είναι συνήθως λευκό βαμβάκι ή λινό, αλλά μπορεί επίσης να είναι χρωματισμένο, βαμμένο με σταθερές βαφές
• Στα 65 ° μπορείτε να πλύνετε απαλά βαμβακερά αντικείμενα και μερικά στοιχεία από πολυεστέρα.  
• Εάν η ονομασία είναι 40 ° - μπροστά σας είναι τα ρούχα από λεπτό πολυεστέρα, μικτό ύφασμα ή λεπτό βαμβάκι, το οποίο απαιτεί απαλό πλύσιμο. Πλένεται σε ζεστό νερό με ουδέτερα απορρυπαντικά
• Η σήμανση "30 °" σημαίνει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο θερμοκρασία δωματίου ή κρύο νερό. Αυτή η λειτουργία συνιστάται, για παράδειγμα, για τα μάλλινα προϊόντα.

Σημεία

Αντί των αριθμών στις ετικέτες, ενδέχεται να υπάρχουν και τελείες. Δηλώνουν τα εξής:

• ένα σημείο - 30 °:
• δύο σημεία - 40 °?
• τρία σημεία - 60 °.

Χέρι στο λουτρό

Σε μερικές ετικέτες μπορείτε να δείτε την εικόνα ενός χεριού που κατέβηκε σε μια στυλιζαρισμένη μπανιέρα. Αυτό σημαίνει ότι το προϊόν δεν μπορεί να πλυθεί με το πλυντήριο, επιτρέπεται μόνο το πλύσιμο των χεριών, επιπλέον, σε ήπια λειτουργία. Είναι αδύνατο:

• τρίψτε?
• στρίψιμο.
• να συμπιέσετε πολλά.

Σημαντικό! Το handwash χρησιμοποιεί χαμηλότερες θερμοκρασίες από το πλύσιμο της μηχανής. Αν βλέπετε ένα τέτοιο εικονίδιο, αυτό σημαίνει ότι συνιστάται η χρήση ζεστού ή κρύου νερού, αλλά σε καμία περίπτωση δεν είναι ζεστό.

Ευθείες ή κυματιστές γραμμές

Τα σύμβολα στις ετικέτες των ρούχων για πλύσιμο συχνά περιέχουν διαφορετικές γραμμές. Για παράδειγμα, μέσα στον κύριο χαρακτήρα, μπορείτε να δείτε μια κυματιστή γραμμή. Πρόκειται για νερό. Εάν δεν υπάρχουν άλλα σημάδια, αυτό σημαίνει ότι το προϊόν μπορεί να πλυθεί.

Ωστόσο, κάτω από το λουτρό μπορεί να είναι ευθείες γραμμές:

• Προτείνεται ένας ελαφρός τρόπος πλύσης.
• δύο - λεπτό πλύσιμο.

Σημαντικό! Στην πρώτη περίπτωση, θα πρέπει να διατηρήσετε προσεκτικά τη θερμοκρασία, να μην τρίψετε πολύ, και αν το μηχάνημα έχει αρκετές λειτουργίες περιστροφής, χρησιμοποιήστε το πιο αργό. Στη δεύτερη περίπτωση, το αντικείμενο πρέπει να πλυθεί σε μεγάλη ποσότητα νερού, ενώ η μηχανική επεξεργασία πρέπει να είναι ελάχιστη. Απαιτείται γρήγορη έκπλυση.

σε περιεχόμενο ↑

Ετικέτες ετικετών περιποίησης ρούχων - Spin και Dry

Υπάρχει μια ειδική ονομασία για την απαγόρευση της περιστροφής - ένα διαγραμμένο ορθογώνιο με έναν κόμβο στη μέση. Οι τρόποι ξήρανσης υποδεικνύονται με τετράγωνα:

• δεν διαχωρίζεται - είναι δυνατόν να στεγνώσει στο αυτοκίνητο?
• πέρασμα - είναι αδύνατο να στεγνώσει.

Σημαντικό! Εάν είναι απαγορευμένο να στεγνώσει, είναι πιθανό ότι είναι αδύνατο να πλυθεί.

Ο συνδυασμός τετραγώνων και κύκλων

Αν δείτε έναν κύκλο που είναι γραμμένος σε ένα τετράγωνο, αυτό σημαίνει ότι τα ρούχα μπορούν να εξαφανιστούν και να στεγνώσουν με οποιοδήποτε μέσο, ​​συμπεριλαμβανομένου ενός πλυντηρίου ρούχων και ενός ηλεκτρικού στεγνωτηρίου. Το ίδιο σημάδι, αλλά διαγραμμένο, λέει ότι είναι αδύνατο να στεγνώσει με αυτόν τον τρόπο.

Κούπες, τετράγωνα, κουκίδες και γραμμές

Μπορούν να προστεθούν κουκίδες σε ένα συνδυασμό ενός τετραγώνου και ενός κύκλου που είναι εγγεγραμμένοι σε αυτό - είναι μέσα στο σχήμα:

• ένα σημείο - το προϊόν μπορεί να στεγνώσει μόνο σε χαμηλή θερμοκρασία.
• δύο σημεία - η ξήρανση επιτρέπεται σε μέτρια θερμοκρασία.
• τρία σημεία - μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ξήρανσης.

Στο ίδιο σχήμα, μπορεί να υπάρχουν αρκετές γραμμές. Όπως και με το πλύσιμο, αυτό σημαίνει:

• το ένα είναι απαλό στέγνωμα.
• δύο ευαίσθητα ξήρανση.

Φάκελος, τσέπες, καρέ

Εκτός από τον κύκλο, άλλες πινακίδες μπορούν να τοποθετηθούν μέσα στην πλατεία:

• ένα τρίγωνο που κάνει την εικόνα να μοιάζει με σφραγισμένο φάκελο.
• κάθετες γραμμές.
• οριζόντιες γραμμές
• πλάγια γραμμή στην επάνω αριστερή γωνία.

Τι σημαίνει αυτό, ας υπολογίσουμε τι θα κάνει η αποκωδικοποίηση των σημείων στα ρούχα για πλύσιμο:

• Εάν το τετράγωνο της ετικέτας μοιάζει με σφραγισμένο φάκελο, το πράγμα μπορεί να στεγνώσει μόνο κατακόρυφα. Αυτό γίνεται συνήθως στους ώμους.
• Η οριζόντια γραμμή που διέρχεται από τη μέση της πλατείας δείχνει - αντίθετα, ότι το προϊόν πρέπει να τοποθετηθεί σε οριζόντια επιφάνεια.
• Τρεις κατακόρυφες ρίγες λένε ότι μπορείτε να στεγνώσετε, αλλά να μην στύψετε.
• Τέλος, τοποθετώντας τρεις λοξές λωρίδες στην ετικέτα από την επάνω αριστερή γωνία, ο κατασκευαστής συνιστά έντονα να στεγνώνετε το φόρεμα ή την μπλούζα στη σκιά.

σε περιεχόμενο ↑

Σίδερο

Χαρακτηριστικά του σιδερώματος υποδεικνύονται από μια στυλιζαρισμένη σιλουέτα του σιδήρου:

• Εάν υπάρχει μόνο σίδερο και δεν υπάρχουν κουκίδες, μηδενικές παύλες ή άλλα διακριτικά, το προϊόν μπορεί να σιδερωθεί με ασφάλεια σε οποιαδήποτε θερμοκρασία.
• Εάν ο κύριος χαρακτήρας διαγραφεί, το σιδέρωμα απαγορεύεται, οπότε θα πρέπει να ευθυγραμμίσετε τις πτυχώσεις με κάποιο άλλο τρόπο.

Αν δείτε τις τελείες

Μια μη γεμάτη εικόνα με σίδερο σπάνια βρίσκεται στις ετικέτες. Κατά κανόνα, τέμνονται εσωτερικά σημεία:

• ένα - μπορείτε να σιδερώσετε μόνο σε χαμηλές θερμοκρασίες, μέχρι 110 ° C?
• δύο θερμοκρασίες μέχρι 150 ° C επιτρέπονται.
• τρεις - μπορούν να σιδερώνονται σε υψηλή θερμοκρασία.

Θερμοκρασία έως 110 ° C χρησιμοποιείται για την επεξεργασία συνθετικών υφασμάτων:

• πολυακρυλ;
• οξικό οξύ.
• πολυεστέρας;
• πολυαμίδιο.

Δύο σημεία τοποθετούνται σε ένα προϊόν κατασκευασμένο από υλικά όπως:

• μετάξι?
• Μαλλί
• rayon;
• ορισμένους τύπους πολυεστέρα.

Σημαντικό! Ρούχα από μαλλί, μετάξι ή ρεγιόν συνιστάται να σιδερώσετε μέσα από ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί.

Τέλος, τρία σημεία δείχνουν ότι μπροστά σας είναι ένα υλικό που δεν φοβάται μια θερμοκρασία 200 ° C:

• βαμβάκι
• λινάρι.

Μόνο τέτοια υφάσματα μπορούν να ατμοποιηθούν.

Σημαντικό! Ωστόσο, μερικές φορές μπορείτε να δείτε τις ετικέτες στις οποίες έχει τραβηχτεί ο σίδηρος και κάτω από αυτό είναι ένα παραλληλόγραμμο που έχει διαχωριστεί. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να σιδερώσετε ακόμη και σε υψηλή θερμοκρασία, αλλά ο αέρας αντενδείκνυται.

σε περιεχόμενο ↑

Λευκαντικό

Όλοι οι ιστοί δεν ανέχονται εξίσου καλά την έκθεση σε χημικές ουσίες. Για παράδειγμα, το βαμβάκι μπορεί να λευκαστεί με χλώριο και ένα λιγότερο ανθεκτικό ύφασμα από μια τέτοια επεξεργασία θα μετατραπεί σε λεπτό πλέγμα ή ακόμα και σχίσιμο. Επομένως:

• Εάν βλέπετε ένα τρίγωνο στην ετικέτα χωρίς άλλα εικονίδια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πιο συνηθισμένο λευκαντικό.
• Το ίδιο σημαίνει το τρίγωνο με την επιγραφή Cl μέσα - μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικά με βάση το χλώριο.
• Όταν βλέπετε δύο παράλληλες λοξές γραμμές μέσα στο τρίγωνο, παρακαλούμε να σημειώσετε ότι τα απορρυπαντικά με χλώριο δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

σε περιεχόμενο ↑

Στεγνό καθάρισμα

Οι συνθήκες στεγνού καθαρισμού επισημαίνονται στις ετικέτες με κύκλους με γράμματα μέσα σε αυτά. Εάν δεν υπάρχει τίποτα στην κούπα, είναι δυνατός ο στεγνός καθαρισμός · εάν διαγραφεί, απαγορεύεται.

Οι διαλύτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν υποδεικνύονται με τα γράμματα:

• Α. Αν δείτε το γράμμα Α - μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια τους διαλύτες. Κατά κανόνα, δεν υπάρχουν περισσότερες παύλες σε αυτό το σχήμα. Αλλά αν υπάρχουν άλλα γράμματα - μπορεί να υπάρχουν οριζόντιες γραμμές.
• ΣΤ. Εάν το γράμμα F σημαίνει υδρογονάνθρακας, τριφθοριχλωρομεθάνιο, χρησιμοποιούνται για καθαρισμό.
• P. Το γράμμα P δείχνει ότι τα ρούχα μπορούν να καθαριστούν χρησιμοποιώντας υδρογονάνθρακα, αιθυλένιο χλωρίου, μονοφθοριχλωρομεθάνιο.

Σημαντικό! Η οριζόντια γραμμή κάτω από τον κύκλο με το γράμμα λέει ότι ο τρόπος καθαρισμού πρέπει να είναι ήπιος.

σε περιεχόμενο ↑

Επιστολή σε ξένες γλώσσες

Εκτός από τα εικονίδια που είναι κατανοητά για όλους, οι ετικέτες μπορούν επίσης να περιέχουν επιγραφές σε ξένες γλώσσες. Κατά κανόνα, σημαίνουν ύφασμα. Η πιο συνηθισμένη αγγλική σημειογραφία, αλλά μπορεί να υπάρχουν και άλλες.

Ενδύματα γερμανικών εταιρειών

Για να κατανοήσετε τι σημαίνει μια σύντομη επιγραφή σε μια ετικέτα, δεν είναι καθόλου απαραίτητο να μεταβείτε στο λεξικό. Στα γερμανικά ρούχα υπάρχουν τέτοια σημάδια:

• Baumwolle - βαμβάκι;
• Lein - λινάρι?
• Wolle - μαλλί;
• Seide - μετάξι.

Σημαντικό! Επιπλέον, μπορείτε να βρείτε αγγλικά ή μικτά ονόματα. Η επιγραφή Greencotton υποδηλώνει ότι το αντικείμενο είναι κατασκευασμένο από οικολογικό βαμβάκι. Επιπλέον, μπορεί να βρεθεί και η ονομασία SESilk - μετάξι.

σε περιεχόμενο ↑

Πρώτη πλύση

Οτιδήποτε πρέπει να πλένεται για πρώτη φορά. Ο πρώτος κανόνας είναι να ακολουθείτε αυστηρά τις οδηγίες στην ετικέτα. Αλλά υπάρχουν μερικοί ακόμα κανόνες που θα σας βοηθήσουν:

1. Απολαύστε το προϊόν για έξι ώρες σε ζεστό νερό - η θερμοκρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει τη συνιστώμενη.
2. Πλύνετε το προϊόν με τον ίδιο τρόπο που πλένετε συνήθως αντικείμενα από παρόμοια υφάσματα.
3. Εάν συνιστάται πλύσιμο στο χέρι, η σκόνη πρέπει να διαλύεται εντελώς, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε υγρά προϊόντα ή πηκτές.

Ανεξάρτητα από το ποια λειτουργία πλύσης συνιστάται, πρέπει να ακολουθήσετε τους γενικούς κανόνες:

• προ-αποσυναρμολόγηση των προϊόντων από το χρώμα και τον τύπο του υφάσματος?
• κενές τσέπες.
• να γυρίσουν τα ρούχα προς τα έξω.
• εάν τοποθετείτε πράγματα από διαφορετικά υφάσματα στο μηχάνημα, ρυθμίστε τη λειτουργία θερμοκρασίας που είναι αποδεκτή για το πιο ευαίσθητο προϊόν.

σε περιεχόμενο ↑

Φιλμ μικρού μήκους

Αυτό είναι μόνο που πρέπει να ξέρετε για τις πινακίδες στα ρούχα. Η αποκωδικοποίησή τους είναι απλή και εύκολη για όλους να καταλάβουν. Το κυριότερο είναι να μην χάσετε από κοντά αυτές τις πληροφορίες, να καθαρίσετε ένα καινούργιο πράγμα.